organisation of african unity أمثلة على

• Additionally, a delegation from the Organisation of African Unity had visited the country.
  وبالإضافة إلى ذلك، قام وفد من منظمة الوحدة الأفريقية بزيارة البلد.
• Haile Selassie played a leading role in the formation of the Organisation of African Unity (OAU) in 1963.
  لعبت هيلا سيلاسي دورا رائدا في تشكيل منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1963.
• The union was officially established on 9 July 2002 as a successor to the Organisation of African Unity (OAU).
  تأسس الاتحاد في 9 يوليو 2002 ، متشكلاً خلفاً لمنظمة الوحدة الأفريقية.
• According to the Organisation of African Unity (OAU), it was an attack against the stability of the entire African continent.
  ووفقا لمنظمة الوحدة الأفريقية فانه كان هجوما ضد استقرار القارة الأفريقية بأكملها.
• 2002 – The African Union is established in Addis Ababa, Ethiopia, replacing the Organisation of African Unity (OAU).
  تأسيس المقر الجديد للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا بعدما تحولت من منظمة الوحدة الأفريقية.
• In 1964 the Organisation of African Unity passed a resolution stating that the principle of stability of borders—the key principle of uti possidetis—would be applied across Africa.
  جوهر مبدأ الحدود الموروثة—في جميع أنحاء قارة إفريقيا.
• In 1975, Amin became the chairman of the Organisation of African Unity (OAU), a Pan-Africanist group designed to promote solidarity among African states.
  عام 1975-1976 أصبح أمين رئيس منظمة الوحدة الإفريقية، وهي مجموعة لعموم الأفريقيين تهدف إلى تعزيز التضامن بين الدول الأفريقية.
• Salim was then serving as President of the United Nations General Assembly, and he had the support of the Organisation of African Unity and the Non-Aligned Movement.
  كان سالم يشغل منصب رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ، وحصل على دعم منظمة الوحدة الأفريقية وحركة عدم الانحياز.
• Beginning in 1958, Nasser had a key role in the discussions among African leaders that led to the establishment of the Organisation of African Unity (OAU) in 1963.
  ابتداءً من سنة 1958، لعب ناصر دورا رئيسيا في المناقشات بين القادة الأفارقة التي أدت إلى إنشاء منظمة الوحدة الأفريقية في سنة 1963.
• The Convention was negotiated by twelve nations of the Organisation of African Unity at Bamako, Mali in January, 1991, and came into force in 1998.
  تم التفاوض على الاتفاقية من قبل اثني عشر دولة منظمة الوحدة الأفريقية في باماكو، مالي في يناير كانون الثاني عام 1991، ودخلت حيز التنفيذ في عام 1998.
• It supported the Agreement on Cessation of Hostilities between the governments of Ethiopia and Eritrea and pledged to work with both parties and the Organisation of African Unity (OAU) to implement the agreement.
  وأيد الاتفاق اتفاق وقف أعمال القتال بين حكومتي إثيوبيا وإريتريا ، وتعهد بالعمل مع الطرفين ومع منظمة الوحدة الأفريقية لتنفيذ الاتفاق.
• It also requested him, along with the Secretaries-General of the Organisation of African Unity and Arab League to contact all the factions involved in order to end hostilities and permit the delivery of aid.
  كما طلب إليه أن يقوم، إلى جانب الأمناء العامين لمنظمة الوحدة الأفريقية وجامعة الدول العربية، بالاتصال بجميع الفصائل المعنية من أجل إنهاء الأعمال العدائية والسماح بإيصال المعونة.
• The resolution concluded by directing the Committee to improve contacts with ECOWAS, the Organisation of African Unity and international organisations such as Interpol with a view to publicising its findings through appropriate media.
  واختتم القرار بتوجيه اللجنة إلى تحسين الاتصالات مع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومنظمة الوحدة الأفريقية، والمنظمات الدولية مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) بهدف التعريف بالنتائج التي توصلت إليها عن طريق وسائط الإعلام المناسبة.
• In July 1994, Sudan sent memoranda to the United Nations Security Council, the Organisation of African Unity (OAU) and the Arab League complaining about what it claimed was more than 39 military and administrative incursions by Egypt into Sudanese territory since Sudan had last filed memoranda in May 1993.
  وفي يوليو 1994 أرسلت السودان مذكرة للأمم المتحدة ومجلس الأمن ومنظمة الاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية، تشتكي الحكومة المصرية بتسعة وثلاثون غارة شنتها القوات المصرية في الحدود السودانية، منذ تقديم الحكومة السودانية بمذكرة سابقة في مايو 1993.
• They include the 1969 Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa by the Organisation of African Unity (since 2002 African Union) and the 1984 Cartagena Declaration, while nonbinding, also sets out regional standards for refugees in Central America, Mexico and Panama.
  وتشمل هذه الأخيرة اتفاقية عام 1969 التي ترعى الأوجه المحددة لمشاكل اللاجئين في أفريقيا والتي أبرمتها منظمة الوحدة الأفريقية (منذ تأسيس الاتحاد الأفريقي عام 2002) وإعلان كارتاخينا لعام 1984، الذي وإن لم يكن ملزمًا، يضع أيضًا معايير إقليمية للاجئين في أمريكا الوسطى والمكسيك وبنما.